Кетовизион 5 мл глазные капли
Описание
Что KetoVision и когда она применяется?
KetoVision являются глазные капли с противовоспалительными и противоболевыми свойствами. Они применяются для профилактики и лечения воспаления глаз после хирургического удаления хрусталика глаза, притупляется, с или без замены на искусственный хрусталик,. KetoVision относится к группе препаратов, известных как нестероидные, противовоспалительные (противовоспалительные) препараты (НПВП).
KetoVision должна применяться только по рецепту врача.
Особые указания
Этот препарат назначен вам для лечения ваших текущих дискомфорт глаз с вашим врачом или врачом. Не используйте его для лечения других заболеваний или третьих лиц.
Примечание для носителей контактных линз
В KetoVision содержащиеся консерванты, бензалкония хлорид может вызывать раздражение глаз и обесцветить мягкие контактные линзы. Если вы носите мягкие контактные линзы, должны быть приняты их перед применением капель и должно происходить только через 15 минут после нанесения.
Когда нельзя применять KetoVision?
При известной или предполагаемой Гиперчувствительности (аллергии) на ингредиент KetoVision.
Если вы страдаете аллергией на лекарства, содержащие ацетилсалициловую кислоту (аспирин) или содержат другие аналогичные препараты, как и другие нестероидные противовоспалительные препараты.
Когда нужна при применении KetoVision внимание?
После применения этого препарата могут возникать увидеть временным Завеса. Пока они не видят ясно, должны направить вас нет средств или опасными механизмами.
Сообщите врачу, если вы в настоящее время страдаете одним из следующих заболеваний или раньше него пострадал:
•вирусные или бактериальные инфекции глаза
•Геморрагические диатезы (например, анемия) или язва желудка
•Сахарный диабет
•ревматоидный артрит
•сухость глаз
•Астмы после применения нестероидных противовоспалительных препаратов
•если вы недавно были операции на глаза
•при нечувствительность роговицы ясная поверхность кожи (через зрачок и радужка) или если обычно гладкая поверхность роговицы поврежден.
Поскольку еще нет опыта существования, не следует наносить KetoVision у детей или подростков в возрасте до 16 лет.
Расскажите своему врачу или фармацевту или ваш Врач или фармацевт, если вы страдаете от других заболеваний, аллергия или другие лекарственные препараты (даже купленные) занимают или на глаз.
KetoVision может применяться во время беременности или в период лактации?
О применении KetoVision в беременности нет опыта. KetoVision поэтому должно применяться только после консультации с вашим врачом или врачом во время беременности, или если вы могли забеременеть и не избежать.
В период лактации препарат применять не следует.
Как использовать KetoVision?
Профилактика воспаления глаза после операции:
24 часа до операции: 3-4 раза в день, т. е. каждые 6-8 часов по 1 капле (соответствует 0,25 мг кеторолака-Трометамол) в конъюнктивальный мешок пораженного глаза закапывания кожи.
Суточная доза составляет 3-4 капли (соответствует 0,75–1 мг кеторолака-Трометамол) в глаз.
Лечение может быть продолжено после операции до 3 - 4 недель.
Применение и безопасность KetoVision у детей и подростков в возрасте до 16 лет не изучена до сих пор.
Инструкция по применению
Примените глазные капли следующим образом:
1.Вы моете руки. Наклоните голову назад и посмотрите на потолок.
2.Потяните осторожно оттянув нижнее веко вниз, до тех пор пока не сформировался маленький мешочек.
3.Поверните бутылку вверх дном и нажать на бутылку для сбора Капель, чтобы капля падает в ней behandelndes глаз.
4.Отпустите нижнее веко и держите ваши глаза закрыты 30 секунд.
Если капля не попала ей в глаз, попробуйте еще раз.
Чтобы избежать загрязнения или нарушения, кончик Капельного ни с глазом, ни с другими предметами в контакте.
Сразу после применения колпачок на место и завинчивают.
Протрите лишнюю жидкость с чистым полотенцем со щек.
Правильное применение глазных капель это очень важно. Если у вас есть вопросы, спросите своего врача или фармацевта, или ваш Врач или фармацевт.
Если их применять одновременно другие глазные капли, следует пройти между Eintropfen от KetoVision и применением других глазных капель не менее 5 минут.
Придерживайтесь рецепта врача или ваш Врач!
Меняются не из предписанной дозировки. Если вы считаете, что лекарство действует слишком слабо или слишком сильно, так поговорите с вашим врачом или фармацевтом или с вашим Врач или фармацевт.
Если вы применяли большое количество KetoVision, чем следовало
Маловероятно, что при нанесении слишком большого количества глазных капель возникнуть нежелательные эффекты лекарственных препаратов. Выполните следующее применение в необходимые сроки. Если вы пьете этот препарат Случайно, нужно пить жидкости для Разбавления и с вашим врачом или врачом связаться.
Если вы забыли приложение KetoVision
Если вы забыли приложение, после забрать его, как только вы заметили это упущение, если, конечно, следующая порция уже стоит. В этом случае пусть преминул применению. Примените следующую дозу, как запланировано и продолжайте лечение планомерно. Не применяйте двойную дозу, если предыдущее приложение забыли.
При отмене применения KetoVision
Если у вас есть какие-либо вопросы по использованию этого лекарства, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом или ваш Врач или фармацевт.
Какие побочные эффекты может иметь KetoVision?
Очень частые побочные эффекты (которые могут возникнуть при более чем 1 из 10 пациентов): раздражение глаз (включая Жжение в глазу) и глазная боль (включая Жало).
Частые побочные эффекты (которые с 1 до 10 пациентов из 100 происходят): головная боль, воспаление радужной оболочки (Iris), воспалительные клетки кожи отложения в глаза, кровоизлияния сетчатки (сетчатки, светочувствительный слой глаза), отек Центральной сети, зуд в глазах, травмы глаз, повышение давления в глазу, отмирающее клеток на поверхности глаза, аллергические реакции, присутствуют азартные/опухшим глазом и/или век, покраснение глаз, инфекции глаз, глазных воспалений.
Необычное побочные эффекты (которые есть у 1 из 10 пациентов из каждых 1000 происходить): язва(e) на поверхности глаза, воспаление под глазами поверхности, вуаль видеть и/или снижение зрения, сухость глаз и/или болезненные ощущения, слезотечение.
Побочные действия с неизвестной частотой (частота на основе имеющихся данных не abschätzbar) являются: повреждение поверхности глаза, такие как истончение, эрозии, перфорации, повреждение клетки, затрудненное Дыхание или одышка, обострение бронхиальной астмы.
Побочные эффекты, роговицу (поверхность глаза) касаются, вы можете быть более вероятно, если KetoVision применяется в течение более 2 недель или при применении стероидов одновременно глазные капли, содержащие или соответствующее заболевание глаз. При боли, повышенное раздражение в глазу или Изменения зрения следует немедленно обратиться к врачу.
Если любой из этих побочных эффектов становится сильнее или серьезными, или если возникли побочные эффекты, не перечисленные в листке-вкладыше, сообщите об этом вашему врачу или фармацевту или ваш Врач или фармацевт с пожалуйста, незамедлительно.
Если вы заметили побочные эффекты, не описанные здесь, вы должны сообщить своему врачу или фармацевту или ваш Врач или фармацевт.
Условия хранения
Срок годности
Препарат можно использовать только до указанной на упаковке с «Exp» обозначенной даты. Срок годности относится к последнему дню месяца.
После наступления упаковка глазные капли не должны использоваться более одного месяца.
Хранения/Хранения
Храните препарат в невскрытой оригинальной упаковке при комнатной температуре (15-25 °C) в недоступном для детей.
После прекращения лечения препарат с остаточным содержанием их в пункт доставки (врач или фармацевт или Врач или фармацевт) для правильной утилизации.
Дополнительные сведения ваш врач или фармацевт или ваш Врач или фармацевт дает. Эти лица имеют подробную техническую информацию.
Что входит в KetoVision?
1 мл KetoVision содержит:
Активное вещество: кеторолака-Trometamin 5 мг.
Вспомогательные вещества: бензалкония хлорид (консервант) и другие вспомогательные вещества.
Регистрационный номер
61219 (Swissmedic).
Где можно получить KetoVision? Какие пакеты доступны?
В аптеках только против рецепта врача.
KetoVision, глазные капли: флакон-Капельница содержит 5 мл (б).
Производитель
OmniVision AG, 8212 Нойхаузен.
Этот листок был испытан в феврале 2015 последнее путем введения препарата (Swissmedic).
Was ist KetoVision und wann wird es angewendet?
KetoVision sind Augentropfen mit entzündungshemmenden und schmerzlindernden Eigenschaften. Sie werden zur Vorbeugung und Behandlung von Entzündungen des Auges nach operativer Entfernung einer getrübten Augenlinse, mit oder ohne Ersatz durch eine künstliche Linse, angewendet. KetoVision gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die als nicht-steroidale, anti-inflammatorische (entzündungshemmende) Arzneimittel (NSAIDs) bekannt sind.
KetoVision darf nur auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin angewendet werden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen zur Behandlung Ihrer gegenwärtigen Augenbeschwerden von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verordnet. Verwenden Sie es nicht für die Behandlung anderer Erkrankungen oder von Drittpersonen.
Hinweis für Kontaktlinsenträger
Das in KetoVision enthaltene Konservierungsmittel, Benzalkoniumchlorid, kann weiche Kontaktlinsen verfärben. Falls Sie weiche Kontaktlinsen tragen, müssen diese vor der Anwendung der Tropfen herausgenommen werden und dürfen erst 15 Minuten nach Anwendung wieder eingesetzt werden.
Benzalkoniumchlorid kann auch Augenreizungen hervorrufen, insbesondere wenn Sie an trockenen Augen oder Erkrankungen der Hornhaut (durchsichtige Schicht im vorderen Teil des Auges) leiden. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin, wenn Sie ein anormales Gefühl im Auge spüren, Stechen oder Schmerzen im Auge nach der Anwendung dieses Arzneimittels auftreten.
Wann darf KetoVision nicht angewendet werden?
Bei einer bekannten oder vermuteten Überempfindlichkeit (Allergie) auf einen Inhaltsstoff von KetoVision.
Wenn Sie allergisch gegen Arzneimittel sind, die Acetylsalicylsäure (Aspirin) enthalten oder sonstige vergleichbare Arzneimittel, wie andere nicht-steroidale entzündungshemmende Arzneimittel.
Wann ist bei der Anwendung von KetoVision Vorsicht geboten?
Nach Anwendung dieses Arzneimittels kann es zu vorübergehendem Schleiersehen kommen. Bis Sie wieder klar sehen, sollten Sie keine Fahrzeuge lenken oder gefährliche Maschinen bedienen.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, wenn Sie derzeit an einer der folgenden Erkrankungen leiden oder früher einmal daran gelitten haben:
- virale oder bakterielle Augeninfektionen
- Blutungsneigung (z.B. Blutarmut) oder Magengeschwüre
- Diabetes
- rheumatoide Arthritis
- trockenes Auge
- Asthma nach Anwendung von nicht-steroidalen entzündungshemmenden Arzneimitteln
- falls Sie vor kurzem eine Augenoperation hatten
- bei Unempfindlichkeit der Hornhaut (die klare Oberfläche über Pupille und Iris) oder wenn die normalerweise glatte Oberfläche der Hornhaut geschädigt ist.
Da noch keine Erfahrungen vorliegen, sollte KetoVision nicht bei Kindern oder Jugendlichen unter 16 Jahren angewendet werden.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie
- an anderen Krankheiten leiden,
- Allergien haben oder
- andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte) einnehmen oder am Auge anwenden!
Darf KetoVision während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Über die Anwendung von KetoVision in der Schwangerschaft liegen keine Erfahrungen vor. KetoVision soll deshalb nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin in der Schwangerschaft, oder wenn Sie schwanger werden könnten und nicht verhüten, angewendet werden.
In der Stillzeit soll das Arzneimittel nicht angewendet werden.
Wie verwenden Sie KetoVision?
Vorbeugung von Entzündungen des Auges nach Operationen:
24 Stunden vor der Operation: 3–4-mal täglich, d.h. alle 6–8 Stunden 1 Tropfen (entspricht 0,25 mg Ketorolac-Trometamol) in den Bindehautsack des betroffenen Auges einträufeln.
Die tägliche Dosis beträgt dann 3–4 Tropfen (entspricht 0,75–1 mg Ketorolac-Trometamol) pro Auge.
Die Behandlung kann nach der Operation bis zu 3 - 4 Wochen fortgesetzt werden.
Die Anwendung und Sicherheit von KetoVision bei Kindern und Jugendlichen unter 16 Jahren sind bisher nicht geprüft worden.
Gebrauchsanweisung
Wenden Sie die Augentropfen wie folgt an:
- Waschen Sie die Hände. Neigen Sie den Kopf nach hinten und sehen Sie an die Decke.
- Ziehen Sie das Unterlid vorsichtig nach unten, bis sich eine kleine Tasche gebildet hat.
- Drehen Sie die Flasche auf den Kopf und drücken Sie auf die Tropfflasche, damit ein Tropfen in Ihr zu behandelndes Auge fällt.
- Lassen Sie das Unterlid los und halten Sie Ihr Auge 30 Sekunden geschlossen.
Wenn ein Tropfen nicht in Ihr Auge gelangt ist, versuchen Sie es nochmals.
Um eine Verunreinigung oder eine Verletzung zu vermeiden, die Tropferspitze weder mit dem Auge noch mit anderen Gegenständen in Berührung bringen.
Sofort nach der Anwendung die Verschlusskappe wieder aufsetzen und zuschrauben.
Wischen Sie überschüssige Flüssigkeit mit einem sauberen Tuch von der Wange.
Die korrekte Anwendung der Augentropfen ist sehr wichtig. Wenn Sie Fragen haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin.
Falls Sie gleichzeitig noch andere Augentropfen anwenden, sollten zwischen dem Eintropfen von KetoVision und der Anwendung der anderen Augentropfen mindestens 5 Minuten vergehen.
Halten Sie sich an die Verschreibung Ihres Arztes oder Ihrer Ärztin!
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Wenn Sie eine grössere Menge von KetoVision angewendet haben, als Sie sollten
Es ist unwahrscheinlich, dass bei Anwendung von zu vielen Augentropfen unerwünschte Arzneimittelwirkungen auftreten. Führen Sie die nächste Anwendung zum vorgesehenen Zeitpunkt durch. Falls Sie dieses Arzneimittel aus Versehen trinken, sollten Sie Flüssigkeiten zum Verdünnen trinken und sich mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin in Verbindung setzen.
Wenn Sie eine Anwendung von KetoVision vergessen haben
Wenn Sie eine Anwendung vergessen haben, holen Sie diese nach, sobald Sie das Versäumnis bemerken, es sei denn, die nächste Dosis steht bereits an. In diesem Fall lassen Sie die versäumte Anwendung aus. Wenden Sie die nächste Dosis wie vorgesehen an und setzen Sie die Behandlung planmässig fort. Wenden Sie nicht die doppelte Dosis an, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben.
Wenn Sie die Anwendung von KetoVision abbrechen
Wenn Sie irgendwelche Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann KetoVision haben?
Sehr häufige Nebenwirkungen (die bei mehr als 1 von 10 Patienten auftreten) sind: Augenreizungen (einschliesslich Brennen im Auge) und Augenschmerzen (einschliesslich Stechen).
Häufige Nebenwirkungen (die bei 1 bis 10 Patienten von je 100 auftreten) sind: Kopfschmerzen, Entzündung der Regenbogenhaut (Iris), entzündliche Zellablagerungen im Auge, Blutungen der Netzhaut (Retina, lichtempfindliche Schicht des Auges), Schwellung der zentralen Netzhaut, juckende Augen, Schädigung des Auges, erhöhter Druck im Auge, absterbende Zellen auf der Augenoberfläche, allergische Reaktionen, anschwellendes/geschwollenes Auge und/oder Augenlid, gerötete Augen, Infektion des Auges, Augenentzündung.
Gelegentliche Nebenwirkungen (die bei 1 von 10 Patienten von je 1000 auftreten) sind: Geschwür(e) auf der Augenoberfläche, Entzündungen unter der Augenoberfläche, Schleiersehen und/oder vermindertes Sehvermögen, trockenes Auge und/oder vermehrter Tränenfluss.
Nebenwirkungen mit unbekannter Häufigkeit (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar) sind: Schäden an der Oberfläche des Auges wie Verdünnung, Erosion, Perforation, Ulkus (Geschwür), Schädigung von Zellen, Schwierigkeiten beim Atmen oder Keuchen, Verschlechterung von Asthma, Schwellung des Auges.
Nebenwirkungen, die die Hornhaut (Augenoberfläche) betreffen, können wahrscheinlicher sein, wenn KetoVision länger als 2 Wochen angewendet wird oder wenn Sie gleichzeitig steroidhaltige Augentropfen anwenden bzw. eine entsprechende Augenerkrankung haben. Bei Schmerzen, vermehrter Reizung im Auge oder Änderungen im Sehvermögen sollten Sie umgehend Ihren Arzt oder Ihre Ärztin aufsuchen.
Wenn eine dieser Nebenwirkungen stärker oder schwerwiegend wird oder wenn Nebenwirkungen auftreten, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt sind, teilen Sie dies bitte unverzüglich Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin mit.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «Exp» bezeichneten Datum verwendet werden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.
Nach Anbruch der Verpackung dürfen die Augentropfen nicht länger als einen Monat verwendet werden.
Aufbewahrung/Lagerung
Bewahren Sie das Arzneimittel in der verschlossenen Originalverpackung bei Raumtemperatur (15–25 °C) und ausserhalb der Reichweite von Kindern auf.
Nach Beendigung der Behandlung das Arzneimittel mit dem restlichen Inhalt Ihrer Abgabestelle (Arzt oder Apotheker bzw. Ärztin oder Apothekerin) zur fachgerechten Entsorgung bringen.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in KetoVision enthalten?
1 ml KetoVision enthält:
Wirkstoff: Ketorolac-Trometamin 5 mg.
Hilfsstoffe: Benzalkoniumchlorid (Konservierungsmittel) sowie weitere Hilfsstoffe.
Zulassungsnummer
61219 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie KetoVision? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
KetoVision, Augentropfen: Tropfflasche zu 5 ml (B).
Zulassungsinhaberin
OmniVision AG, 8212 Neuhausen.
Diese Packungsbeilage wurde im September 2018 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.