Информация для пациентов, одобренная Swissmedic Торасемид Милан Майлан Фарма ГмбХ
По назначению врача.
Торасемид Майлан с действующим веществом торасемид является мочегонным препаратом, который вымывает скопление жидкости (отек) из тканей вследствие заболеваний сердца, печени и/или почек.
Торасемид Майлан также снижает высокое кровяное давление.
Применение Торасемида Майлан 200 показано только пациентам с тяжелыми нарушениями функции почек.
Диета должна содержать достаточное количество калия (нежирное мясо, картофель, бананы, помидоры, цветная капуста, шпинат, сухофрукты).
Торасемид Милан нельзя принимать, если:
Это лекарство может ухудшить способность реагировать, управлять автомобилем и использовать инструменты или машины!
Особенно это касается начала лечения, смены лекарств и в сочетании с алкоголем.
Поскольку в настоящее время нет достаточного опыта терапии, таблетки Торасемид Майлан не следует применять при:
Требуется осторожность при:
Особая осторожность необходима пациентам с сердечной аритмией. Прием высокоэффективных диуретиков (петлевых диуретиков) вследствие изменения уровня солей (калий, натрий, кальций и магний) может представлять потенциально опасный для жизни риск.
Торасемид Майлан может вызвать дефицит калия, который оказывает серьезное воздействие на клетки сердца, скелетных мышц и кишечника. В частности, основным фактором риска являются специфические сердечные аритмии.
Во время лечения Торасемид Милан ваш врач будет регулярно проверять солевой баланс в крови, в частности уровень калия, натрия, креатинина, мочевой кислоты, глюкозы и липидов в крови, а также анализ крови (эритроциты, лейкоциты, тромбоциты). ). выполнять.
Дефицит натрия необходимо компенсировать до или во время лечения торасемидом Майлан.
Уровень калия может снижаться при наличии низкокалиевой диеты, рвоте, диарее, после чрезмерного применения слабительных средств и у пациентов с хроническими нарушениями функции печени. Поэтому уровень калия необходимо тщательно контролировать у пациентов во время лечения торасемидом. Имеющийся низкий уровень калия или низкий уровень калия, развивающийся на фоне лечения торасемидом, должен контролироваться и корректироваться врачом, при необходимости назначая одновременно калийсберегающий препарат или диуретический препарат.
Следует следить за тем, чтобы пища содержала достаточно калия.
Тщательное наблюдение за больными подагрой и склонностью к повышению уровня мочевой кислоты в крови; Существует повышенный риск приступов подагры у пациентов, которые принимают водные таблетки (диуретики), такие как Торасемид Майлан.
Углеводный обмен следует тщательно контролировать, так как в отдельных случаях нельзя исключать повышение уровня сахара в крови.
Уровни липидов в крови (уровни холестерина и триглицеридов) следует регулярно проверять, особенно у пациентов с ранее существовавшим повышенным уровнем липидов в крови.
Дефицит объема крови (гиповолемию) необходимо корректировать до или во время лечения торасемидом Майлан. Ваш врач решит, можно ли проводить терапию торасемидом, несмотря на недостаток объема крови.
Нарушения опорожнения мочевого пузыря необходимо корректировать до или во время лечения торасемидом Майлан.
У пациентов с некоторыми заболеваниями почек (нефротическим синдромом) приоритетное внимание следует уделять лечению основного заболевания.
Высокоэффективные диуретики (петлевые диуретики) ухудшают существующее пониженное артериальное давление. В случае лечения диуретиками у пациентов с задержкой жидкости (отечностью) и пониженным артериальным давлением низкое артериальное давление необходимо корректировать до или во время лечения Торасемид Майлан.
Таблетки Торасемид Майлан 200 содержат повидон. В отдельных случаях могут возникнуть аллергические реакции.
Таблетки Торасемид Майлан содержат молочный сахар (лактозу). Пожалуйста, принимайте Торасемид Милан только после консультации с врачом, если вы знаете, что у вас непереносимость сахара.
Применение Торасемида Майлана может привести к положительным результатам при допинг-тестах. Использование Торасемида Милана в качестве допинга может представлять опасность для здоровья.
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы
Это чрезвычайно важно, поскольку одновременное применение нескольких лекарств может усилить или ослабить действие лекарства.
Торасемид Майлан нельзя принимать во время беременности или кормления грудью.Немедленно обратитесь к врачу, если вы планируете беременность, уже беременны или хотите кормить грудью.
Торасемид Милан следует принимать по указанию врача.
Таблетки следует принимать целиком утром, запивая небольшим количеством жидкости; его можно принимать независимо от еды.
Если врач не назначил иное, лечение повышенного кровяного давления начинают с 1 таблетки Торасемида Майлан 2,5 один раз в день.
Если эффект недостаточен, врач может увеличить дозу до 2 таблеток Торасемида Майлан 2,5 или 1 таблетки Торасемида Майлан 5 (эквивалентно 5 мг торасемида) один раз в день утром.
Если не назначено иное, терапию начинают с 1 таблетки Торасемида Майлан 5 в день (что соответствует 5 мг торасемида). Эта доза обычно также является поддерживающей дозой.
Если эффективность недостаточна, дозу можно увеличить в зависимости от тяжести клинической картины. 4 таблетки Торасемида Майлан 5 или 2 таблетки Торасемида Милана 10 раз в день (что эквивалентно 20 мг торасемида) утром.
Если не указано иное, 2 таблетки Торасемида Майлан 5 или 1 таблетка Торасемида Майлан 10 (эквивалентно 10 мг торасемида) утром. При недостаточной эффективности врач может увеличить суточную дозу торасемида до 40 мг в зависимости от тяжести клинической картины.
Если не назначено иное, лечение начинают с 2 таблеток торасемида Майлан 10 в день (что эквивалентно 20 мг торасемида) утром. При недостаточной эффективности в зависимости от тяжести клинической картины суточную дозу торасемида можно увеличить до 100 мг.
Только пациентам с выраженным снижением функции почек (клиренс креатинина <30 мл/мин) следует назначать ежедневные дозы торасемида >100 мг.
Максимальная доза в день составляет 2 таблетки Торасемида Майлан 200 (что эквивалентно 400 мг торасемида) однократно утром.
Применение и безопасность Торасемида Милана у детей до 12 лет еще не проверялись (см. также « Когда не следует принимать Торасемид Майлан?» ).
Не изменяйте назначенную дозировку самостоятельно. Если вы считаете, что лекарство слишком слабое или слишком сильное, поговорите со своим врачом или фармацевтом.
При приеме Торасемида Майлан могут возникнуть следующие побочные эффекты:
Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту. Это относится, в частности, к побочным эффектам, не указанным в данной брошюре.
Лекарство можно использовать только до даты, отмеченной на упаковке «EXP».
Не хранить при температуре выше 25 °C и в недоступном для детей месте.
Таблетки Торасемид Майлан 5/10 можно легко разломить на две части благодаря одностороннему разрыву, что позволяет подобрать дозировку, адаптированную к соответствующим потребностям.
Таблетки Торасемид Майлан 200 можно легко разбить на две или четыре части благодаря зазору с обеих сторон, что позволяет подобрать дозировку, адаптированную к соответствующим потребностям.
Положите планшет на твердую поверхность. Прижмите таблетку к этой поверхности двумя большими пальцами слева и справа от щели перелома. Это позволяет легко добиться желаемого деления.
Ваш врач или фармацевт может предоставить вам дополнительную информацию. Эти люди обладают подробной информацией для специалистов.
Таблетки белого цвета, содержащие 2,5 мг торасемида в качестве действующего вещества.
Таблетки белого цвета с насечкой содержат действующее вещество торасемида 5 мг.
Таблетки белого цвета с насечкой содержат действующее вещество торасемида 10 мг.
Таблетки белого цвета с поперечной бороздкой содержат действующее вещество торасемида 200 мг.
Моногидрат лактозы, кукурузный крахмал, коллоидный диоксид кремния, стеарат магния.
Моногидрат лактозы, кросповидон, повидон, микрокристаллическая целлюлоза, стеарат магния.
67971 (Швейцарский медик)
В аптеках только по рецепту.
Торасемид Майлан 2,5 таблетки
Торасемид Майлан 5 таблеток
Торасемид Майлан 10 таблеток
Торасемид Майлан 200 таблеток
Упаковки по 20 и 100 таблеток в каждой.
Mylan Pharma GmbH, 6312 Штайнхаузен.
Последний раз эта брошюра проверялась Агентством по лекарственным средствам (Swissmedic) в сентябре 2019 года.
[Версия 201D] 29626 / 21 июля 2020 г.
Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin.
Torasemid Mylan mit dem Wirkstoff Torasemid ist ein harntreibendes Arzneimittel, das Flüssigkeitsansammlungen (Ödeme) infolge Erkrankungen des Herzens, der Leber und/ oder der Nieren aus den Geweben ausschwemmt.
Torasemid Mylan senkt auch den hohen Blutdruck.
Die Anwendung von Torasemid Mylan 200 ist ausschliesslich für Patienten mit stark eingeschränkter Nierenfunktion angezeigt.
Die Nahrung sollte ausreichend Kalium enthalten (mageres Fleisch, Kartoffeln, Bananen, Tomaten, Blumenkohl, Spinat, getrocknete Früchte).
Torasemid Mylan darf nicht eingenommen werden bei:
Dieses Arzneimittel kann die Reaktionsfähigkeit, die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit, Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen, beeinträchtigen!
Dies gilt vor allem bei Behandlungsbeginn, Präparatewechsel sowie in Kombination mit Alkohol.
Da bisher keine ausreichenden Therapieerfahrungen bestehen, sollten Torasemid Mylan Tabletten nicht angewendet werden bei:
Vorsicht ist erforderlich bei:
Besondere Vorsicht ist geboten bei Patienten mit Herzrhythmusstörung (Arrhythmie). Die Verabreichung von hoch wirksamen harntreibenden Arzneimitteln (Schleifendiuretika) durch Veränderungen der Salzwerte (Kalium, Natrium, Calcium und Magnesium) kann ein potenziell lebensbedrohliches Risiko bedeuten.
Torasemid Mylan kann zu Mangel an Kalium führen, was grosse Auswirkungen auf Herz-, Skelett- und Darm-Muskelzellen hat. Insbesondere spezielle Herzrhythmusstörungen sind ein grosser Risikofaktor.
Während der Behandlung mit Torasemid Mylan wird Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin eine regelmässige Kontrolle des Salzhaushaltes im Blut, insbesondere der Kalium-, Natrium-, Kreatinin-, Harnsäure-, Glucose- und Blutfettwerte sowie des Blutbildes (rote und weisse Blutkörperchen, Blutplättchen) durchführen.
Natriummangel muss vor oder während der Behandlung mit Torasemid Mylan korrigiert werden.
Der Kaliumspiegel kann bei gleichzeitig kaliumarmer Ernährung, Erbrechen, Durchfall, nach übermässigem Gebrauch von Abführmitteln sowie bei Patienten mit chronischer Leberfunktionsstörung erniedrigt sein. Der Kaliumspiegel muss daher bei Patienten, während der Behandlung mit Torasemid genau beobachtet werden. Ein bestehender tiefer Kaliumspiegel oder ein sich während der Torasemidbehandlung entwickelnder tiefer Kaliumspiegel muss vom Arzt oder der Ärztin überwacht und korrigiert werden, allenfalls durch die gleichzeitige Verschreibung eines kalium-sparenden Arzneimittels oder eines harntreibenden Arzneimittels.
Es soll darauf geachtet werden, dass die Nahrung genügend Kalium enthält.
Sorgfältige Überwachung bei Patienten mit Gicht und Neigung zu erhöhten Harnsäurewerten im Blut; Es besteht ein erhöhtes Risiko für Gichtanfälle bei Patienten, welche harntreibende Mittel (Diuretika) wie Torasemid Mylan anwenden.
Der Kohlenhydratstoffwechsel soll sorgfältig kontrolliert werden, da ein Anstieg des Blutzuckerspiegels in Einzelfällen nicht auszuschliessen ist.
Die Blutfettwerte (Cholesterin- und Triglyzeridwerte) sollen insbesondere bei Patienten mit vorbestehenden erhöhten Blutfettwerten regelmässig kontrolliert werden.
Blutvolumenmangel (Hypovolämie) muss vor oder während der Behandlung mit Torasemid Mylan korrigiert werden. Ob eine Therapie mit Torasemid trotz Blutvolumenmangel durchgeführt werden kann, wird Ihr Arzt bzw Ihre Ärztin entscheiden.
Störungen der Blasenentleerung müssen vor oder während der Behandlung mit Torasemid Mylan korrigiert werden.
Bei Patient mit gewissen Nierenerkrankungen (nephrotisches Syndrom) sollte die Behandlung der zugrunde liegenden Erkrankung Vorrang haben.
Hoch wirksame harntreibende Arzneimittel (Schleifendiuretika) verschlechtern einen bestehenden tiefen Blutdruck. Im Falle einer harntreibenden Behandlung bei Patienten mit Wasseransammlungen (Ödemen) mit tiefem Blutdruck, muss der tiefe Blutdruck vor oder während der Behandlung mit Torasemid Mylan korrigiert werden.
Torasemid Mylan 200 Tabletten enthalten Povidon. In Einzelfällen kann es zu allergischen Reaktionen kommen.
Torasemid Mylan Tabletten enthalten Milchzucker (Lactose). Bitte nehmen Sie Torasemid Mylan erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
Die Anwendung von Torasemid Mylan kann bei Dopingkontrollen zu positiven Ergebnissen führen. Die Anwendung von Torasemid Mylan als Dopingmittel kann zu einer Gefährdung der Gesundheit führen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin, wenn Sie
Dies ist äusserst wichtig, da die gleichzeitige Verwendung mehrerer Arzneimittel die Wirkung eines Arzneimittels verstärken oder abschwächen kann.
Torasemid Mylan darf während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht eingenommen werden.Bitte wenden Sie sich daher umgehend an Ihren Arzt, wenn Sie eine Schwangerschaft planen, oder bereits schwanger sind oder wenn Sie stillen möchten.
Torasemid Mylan muss gemäss den Anweisungen Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin eingenommen werden.
Die Tabletten sollen unzerkaut mit etwas Flüssigkeit morgens eingenommen werden; die Einnahme kann unabhängig von den Mahlzeiten erfolgen.
Wenn vom Arzt bzw. von der Ärztin nicht anders verordnet, wird die Behandlung des Bluthochdrucks mit 1 Tablette Torasemid Mylan 2,5 einmal täglich begonnen.
Bei unzureichender Wirkung kann der Arzt bzw. die Ärztin die Dosis auf 2 Tabletten Torasemid Mylan 2,5 bzw. 1 Tablette Torasemid Mylan 5 (entsprechend 5 mg Torasemid) einmal täglich morgens erhöhen.
Soweit nicht anders verordnet, wird die Therapie mit täglich 1 Tablette Torasemid Mylan 5 (entsprechend 5 mg Torasemid) begonnen. Diese Dosis stellt normalerweise auch die Erhaltungsdosis dar.
Bei unzureichender Wirksamkeit kann in Abhängigkeit vom Schweregrad des Krankheitsbildes die Dosis bis auf. 4 Tabletten Torasemid Mylan 5 resp. 2 Tabletten Torasemid Mylan 10 einmal täglich (entsprechend 20 mg Torasemid) morgens gesteigert werden.
Soweit nicht anders verordnet, werden täglich 2 Tabletten Torasemid Mylan 5 resp. 1 Tablette Torasemid Mylan 10 (entsprechend 10 mg Torasemid) morgens eingenommen. Bei unzureichender Wirksamkeit kann der Arzt bzw. die Ärztin die Dosis in Abhängigkeit vom Schweregrad des Krankheitsbildes die Tagesdosis bis auf 40 mg Torasemid erhöhen.
Soweit nicht anders verordnet, wird die Behandlung mit täglich 2 Tabletten Torasemid Mylan 10 (entsprechend 20 mg Torasemid) morgens begonnen. Bei unzureichender Wirksamkeit kann in Abhängigkeit vom Schweregrad des Krankheitsbildes die Tagesdosis bis auf 100 mg Torasemid gesteigert werden.
Nur Patienten mit stark verminderter Nierenfunktion (Creatinin Clearance <30 ml/min) sollten mit täglichen Dosen von >100 mg Torasemid behandelt werden.
Die Maximaldosis pro Tag beträgt einmal 2 Tabletten Torasemid Mylan 200 (entspricht 400 mg Torasemid) morgens als Einmaldosis.
Die Anwendung und Sicherheit von Torasemid Mylan bei bei Kindern unter 12 Jahren ist bisher nicht geprüft worden (siehe auch «Wann darf Torasemid Mylan nicht eingenommen werden?»).
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Torasemid Mylan auftreten:
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Nicht über 25 °C und für Kinder unzugänglich lagern.
Torasemid Mylan 5/10 Tabletten sind durch den einseitigen Bruchspalt leicht in zwei Teile zu brechen, so dass eine auf den jeweiligen Bedarf abgestimmte Dosierung möglich ist.
Torasemid Mylan 200 Tabletten sind durch den beidseitigen Bruchspalt leicht in zwei bzw. vier Teile zu brechen, so dass eine auf den jeweiligen Bedarf abgestimmte Dosierung möglich ist.
Legen Sie die Tablette auf eine harte Unterlage. Drücken Sie die Tablette mit beiden Daumen links und rechts des Bruchspalts gegen diese Unterlage. Dadurch erreichen Sie leicht die gewünschte Teilung.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Weisse Tabletten, enthält 2,5 mg Torasemid als Wirkstoff.
Weisse Tabletten mit Bruchrille, enthält 5 mg Torasemid als Wirkstoff.
Weisse Tabletten mit Bruchrille, enthält 10 mg Torasemid als Wirkstoff.
Weisse Tabletten mit Kreuzbruchrille, enthält 200 mg Torasemid als Wirkstoff.
Lactosemonohydrat, Maisstärke, Hochdisperses Siliciumdioxid, Magnesiumstearat.
Lactosemonohydrat, Crospovidon, Povidon, Mikrokristalline Cellulose, Magnesiumstearat.
67971 (Swissmedic)
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
Torasemid Mylan 2,5 Tabletten
Torasemid Mylan 5 Tabletten
Torasemid Mylan 10 Tabletten
Torasemid Mylan 200 Tabletten
Jeweils Packungen zu 20 und 100 Tabletten.
Mylan Pharma GmbH, 6312 Steinhausen.
Diese Packungsbeilage wurde im September 2019 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
[Version 201D]