Трилептал принадлежит к группе лекарств, называемых антиэпилептиками (лекарства, применяемые для лечения эпилепсии). Трилептал используется только по назначению врача для лечения некоторых видов эпилепсии. Эпилепсия - это заболевание, характеризующееся повторными припадками.
Трилептал не следует использовать, если известна гиперчувствительность (аллергия) к активному веществу или любому из вспомогательных веществ. Если это относится к вам, сообщите своему врачу, прежде чем принимать Трилептал. Если вы подозреваете, что у вас аллергия, обратитесь к врачу за советом.
Это лекарство может повлиять на вашу способность реагировать, управлять и использовать инструменты или машины! Трилептал может вызвать у вас сонливость или может вызвать помутнение зрения, двоение в глазах, снижение мышечной координации или снижение сознания, особенно в начале лечения или при увеличении дозы.
Ваша болезнь может также влиять на вашу способность управлять и использовать инструменты или машины. Вы должны поговорить с врачом об этом.
Лечение Трилепталом следует начинать только после тщательного медицинского обследования. Трилептал подходит для многих пациентов с эпилепсией, но не для всех.
Вы должны избегать алкоголя во время лечения Трилепталом.
Вы должны немедленно связаться с врачом, если у вас есть побочные эффекты, которые предполагают реакцию гиперчувствительности. Они могут проявляться в виде отеков губ, лица или шеи, сопровождающихся затрудненным дыханием, затруднением речи или глотания, сыпью, лихорадкой и болью в суставах.
Если вы принимаете пероральные контрацептивы («противозачаточные таблетки») с Трилепталом, период может стать нерегулярным. Таблетки могут больше не действовать, и вам следует обсудить с врачом, какие другие дополнительные методы контрацепции (например, внутриматочные имплантаты «спирали») подходят для вас.
Очень важно, чтобы течение вашей болезни регулярно контролировалось врачом. Сообщите своему врачу, если частота судорог увеличивается; это особенно важно у детей, но может встречаться и у взрослых. В зависимости от вашего здоровья, анализы крови могут потребоваться для обеспечения наилучшего лечения.
Перед неотложным лечением и любым хирургическим или стоматологическим вмешательством вы должны сообщить ответственному врачу, что вы принимаете Трилептал.
Расскажите своему врачу или фармацевту, если вы:
У небольшого числа пациентов, получавших антиэпилептические препараты, такие как Трилептал, были мысли о том, чтобы навредить или убить себя. Если в любое время у вас возникли такие мысли, немедленно свяжитесь с врачом.
Трилептал можно применять у детей от 1 месяца и старше. Это при условии соблюдения инструкций врача. У детей до 1 месяца опыта нет. Ваш врач может рекомендовать мониторинг функции щитовидной железы у детей (особенно детей в возрасте до 2 лет) до и во время лечения.
Врач точно проинструктирует вас, например, о дозировке и о том, на что следует обратить особое внимание (см. «Что такое пероральная суспензия Трилептал и когда она используется?» И «Какие побочные эффекты могут иметь пероральная суспензия Трилептал?»).
Вы должны обязательно сообщить своему врачу, если вы беременны, кормите грудью или планируете забеременеть.
Важно избегать эпилептических припадков во время беременности. С другой стороны, это также может представлять опасность для ребенка, если мать принимает Трилептал (или другие противоэпилептические препараты) во время беременности. Ваш врач расскажет вам о преимуществах и рисках и решит, можете ли вы продолжить лечение Трилепталом.
Если вы принимаете гормональные контрацептивы (например, противозачаточные таблетки), Трилептал может сделать их неэффективными. Поэтому вы должны использовать другую или дополнительную негормональную контрацепцию (например, внутриматочные имплантаты «спирали») во время лечения Трилепталом.
Основной компонент Трилептал из организма в материнском молоке. Следовательно, существует вероятность того, что ребенок, находящийся на грудном вскармливании, может испытывать побочные эффекты. Вы также должны поговорить с врачом об этом. Желательно не кормить грудью во время лечения Трилепталом.
Убедитесь, что вы принимаете лекарство регулярно и точно так, как сказал вам ваш врач. Это важно для достижения наилучших результатов и снижения риска нежелательных эффектов.
Вы не должны внезапно прекращать лечение самостоятельно, не посоветовавшись с врачом. Он или она скажет вам, когда и как вы можете прекратить лечение. Остановка приема Трилептала внезапно может усугубить вашу болезнь.
При использовании пероральной суспензии назначенная врачом доза должна указываться в миллилитрах (мл), а не в миллиграммах (мг). Это важно, потому что дозирующий шприц, которым берется правильная доза из бутылки, имеет градуировку в миллилитрах. Если ваш рецепт указан в мг, вам следует обратиться к врачу или фармацевту за советом.
Для приготовления предписанной дозы пероральной суспензии, пожалуйста, следуйте инструкциям ниже (№ 1-11) в соответствии с соответствующими иллюстрациями в конце этой брошюры.
О системе подготовки лекарств : Система подготовки состоит из 3 частей:
Для приготовления разовой дозы, пожалуйста, следуйте инструкциям ниже.
Приготовление разовой дозы: суспензию можно проглотить непосредственно из дозирующего шприца или размешать в небольшом стакане воды.
Очистка: После использования протрите наружную сторону дозирующего шприца сухой чистой тканью.
Взрослые: Взрослые обычно начинают с 600 мг (10 мл) в день. Затем дозу постепенно увеличивают до достижения наилучшего результата. Суточная доза Трилептала, назначенная вам, делится на две дозы: утром и вечером.
Дети: у детей от 1 месяца дозировка подбирается с учетом массы тела. Поэтому начальная доза составляет 8-10 мг / кг массы тела в сутки. При необходимости суточная доза может быть увеличена максимум на 10 мг / кг массы тела через 1 неделю. Максимальная суточная доза составляет 60 мг / кг массы тела в сутки. Суточные дозы вводятся в двух разовых дозах. Однако при использовании пероральной суспензии назначенная врачом доза должна быть в миллилитрах (мл), а не в миллиграммах (мг).
Пример. В случае ребенка весом 10 кг лечение начинают с 1,3 мл до 1,7 мл пероральной суспензии ежедневно с использованием прилагаемого шприца объемом 1 мл. Эту суточную дозу следует разделить на две однократные дозы. Например, при ежедневной дозе 1,3 мл, 0,6 мл утром и 0,7 мл вечером следует вводить с помощью дозирующего шприца. При необходимости ваш врач может увеличить суточную дозу максимум на 1,7 мл через 1 неделю в ближайшее время.
Доза, которую вам прописал ваш доктор, может отличаться от описанной здесь. В таком случае следуйте инструкциям врача.
Ваш врач может сделать анализы крови, чтобы определить дозу до и во время лечения Трилепталом. Он или она скажет вам, когда проводить тесты.
Вы можете принимать Трилептал во время или после еды.
Если вы когда-нибудь забудете принять дозу в назначенное время, не беспокойтесь. Возьми это, как только вспомнишь. Однако, если скоро наступит время для следующей дозы, не принимайте ее с пропущенной дозой, чтобы доза никогда не удваивалась. Просто продолжайте принимать лекарство в обычное время. Однако, если вы забыли 2 или более доз, вам следует проконсультироваться с врачом.
Если вы случайно принимаете больше, чем предписано, количество оральной суспензии, обратитесь в ближайшую больницу или немедленно сообщите об этом своему врачу.
Не изменяйте предписанную дозировку самостоятельно. Если вы считаете, что лекарство слишком слабое или слишком сильное, поговорите со своим врачом или фармацевтом.
Как и со всеми лекарствами, пациенты, получающие Трилептал, могут иметь нежелательные эффекты (даже если не каждый пациент поражен). Обычно они возникают в начале лечения и исчезают через несколько дней.
Усталость, головная боль, слабость, сонливость, головокружение, проблемы с памятью, нарушения сна, тошнота, рвота, диарея, запоры, боли в животе, нарушения зрения (помутнение зрения, двойное зрение), потеря веса, увеличение веса, снижение или повышение артериального давления, физическое беспокойство, прыщи, выпадение волос, дефицит фолиевой кислоты ,
Как правило, эти побочные эффекты не требуют медицинской помощи. Однако, если они длятся дольше, чем несколько дней или вызывают серьезные жалобы, желательно обратиться к врачу.
Головная боль, тремор, покалывание рук и ног, рвота, сыпь, нерегулярный период, необъяснимый звон в ушах, нарушение координации движений, частые изменения настроения, чувство тревоги, депрессия, нарушения речи.
Поступали сообщения о таких заболеваниях костей, как остеопения (снижение плотности костей), остеопороз (потеря костной массы) и переломы у пациентов с длительным лечением.
Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, которые здесь не описаны, вы должны сообщить об этом своему врачу или фармацевту.
Лекарства следует хранить в недоступном для детей месте.
Пероральная суспензия защищена от света и не хранится при температуре выше 30 ° С.
После первого вскрытия флакона суспензия не должна использоваться дольше 7 недель.
Лекарственное средство следует применять только до даты, указанной на упаковке «EXP».
Ваш врач или фармацевт предоставит вам дополнительную информацию. Эти люди имеют подробную информацию.
1 мл пероральной суспензии содержит 60 мг окскарбазепина. Вспомогательные вещества: консерванты: метил и пропилпарабен (E218, E216), сорбиновая кислота (E200); Ароматизаторы: ванилин и др., Сахарин.
52852 (Swissmedic).
В аптеках только по рецепту.
Novartis Pharma Schweiz AG, Risch; Роткройц.